私の携帯カメラではやはり限界があり過ぎる・・・
今回撮りたかったのは雪ではなく（気温の低い日が続いているので、ずいぶん前に積もった雪が溶けずに、今ではかき氷状態になっているという・・・）池にいる鴨たち３羽
It's really hard to see what's going on here on Gamera Pond (Bill named this pond after his favorite movie character because we have snapping turtles in summer), but there are 3 ducks swimming together.
日本でもお馴染み、カモ科のマガモのツガイ
（左の茶色がメス・右の鮮やかがオス）
A Mallard couple (↑)
そのマガモのカップルと一緒に仲良く泳いでいたのは
オシドリ属のアメリカオシのメス1羽（↑）
And a female wood duck（↑）
(FYI, below is a male wood duck. The male is one of the most spectacularly plumed water fowl in the world ↓)
ちなみに以前にもブログ上で紹介したことがありますが、これ（↑）がアメリカオシのオス
超鮮やかで、それこそ民芸品チック
鴨がパートナーなしで一人でいるのに、考えられる理由は一つ・・・
アメリカオシのオスは誰か（人間）に捕獲されたか撃たれたかで、殺された可能性が高い
羽毛が鮮やかなアメリカオシは狩猟されることも多く、1900年初頭にはもう少しで絶滅しそうになったとか
ここ数日３羽で仲良く遊んでるところを見ると、このメスは単なるお邪魔虫ではないようですが、ちょっとかわいそうな境遇・・・
Why this female wood duck is alone is obvious...
The male must have been shot and killed.
First I thought she was the third wheel but realized she was just a poor thing that lost her partner...
We'll keep you posted on what happens with our lonely woodress.
2 comments:
確かに奇麗すぎて、狩猟されるのもわかる気がする･･･
それにしても、あつこ、あなた･･･BILL化してきたね:P 鴨をみて、こんなことがすぐわかるなんて。
そして、こうやって、鴨のことを思えるって･･･暖かいね:)
いえいえ。私は観察力がなくて、自然隊長のビルが逐一報告してくれてるよ。
普通の人より洞察力が鋭いだけなのか、見るポイントが分かっていて絞っているのか、またはその両方か。取りあえず爛々と目を光らせてるよー。
Post a Comment