♥ Happy Valentine's Day ♥
ビル父からはバラの花束をもらい、そしてビルを含め数人からチョコをもらい、そしてそして同僚にはお昼に連れて行ってもらいました
アメリカではご存知の通り、バレンタインは男性 → 女性へのイベントです
電車で隣に座った人は、花束を持っていました
帰って奥さんに渡すんでしょう
ビルも、おばあちゃん・ビル母・妹・姪にバレンタインのカードを渡していました
去年は、それに加え、ビル父・妹のダンナさんにも渡していました
なんでやねん（失笑）
今年はカードを買う場に私もいたので、無事止めました
そして、非常に私事ですが、今日は私たちの結婚記念日
今日で丸々6年、７年目に入りました
偶然バレンタインが記念日となり、覚えやすいもんです
出会って12年目
早いもので
Today was not only Valentine's Day but our 6th wedding anniversary.
We actually have 3 wedding anniversaries:
1. marriage registration day in Japan (2/14)
2. wedding day in Japan (5/3)
3. wedding day in America (10/8)
We decided to go with 2/14 for our anniv. because 1) it's the earliest day, 2) it's Valentine's day when most couples celebrate and finally 3) we simply tend to forget other days (this is actually the biggest reason).
Hope everyone had a nice Valentine's!
♡ Happy Valentine's Day ♡
4 comments:
Happy Valentine's Day & your 6th Wedding Anniversary !!
バレンタインって日本とアメリカじゃ逆なんですね！！うらやましい！！
私は今年も義理チョコ配り（ちょこっとですが）で終わりました。はは・・・
MISA
であって１２年、結婚６年って。もうそんなに経つんだね。
Happy ６th Anniversary!!!
これからも仲良くがんばってね～！
それにしても、あつこ、ぜんぜん変わらないね。お肌もすべすべだね～！
最近では日本同様、お互い Give & Take するみたいやけど、私はTake Takeでした。もらったチョコレートはビルにほとんど食べられたけど。そしてビルからもらったチョコも９割食べられました。
会社が入ってるビルの受付のおじさんにも「Happy Valentine's Day」と朝 声をかけてもらったけど、返しが未だに謎。「Thank you 」なのか「You too」なのか・・・
なので、とりあえずモゴモゴ言ってごまかした。
そういえば、ホワイトデー的なお返しデーがないのも楽〜
日本にいた時は、ビルがバレンタインでもらった人の名前を控えておいて、私はホワイトデーにはお返し買いに走ったっけ・・・
私も、今年は女性の同僚２人からチョコを貰いました～。日本では最近、友チョコが流行ってるしね。中・高校の時は、男前なので（そこらの男子より行動・言動が男らしかったから！）、女子からいくつか貰ったな～（女子校ではないよ）。昔は、チョコがないと生きていけない！！位チョコが大好きだったけど、最近あんまり～な感じ。年・・・？。生まれつき、肉・乳製品は食べない人だけど、最近、卵（火を通してるのはＯＫ）やアルコール、ジャンク系もめっきりダメ。ヨガを長年続けてると、本当に身体に必要な物しか受け付けなくなるらしい。でも・・・痩せない（笑）。そうか～、１２年！！縁って凄いね～！！まだまだ、らぶらぶでいて下さい～！！
Post a Comment