Showing posts with label Blackstones. Show all posts
Showing posts with label Blackstones. Show all posts

Wednesday, March 20, 2013

黒猫

黒猫の写真を撮るのは難しい
通常であれば被写体の凹凸を認識する役目をする影が黒で、境界線が認識しにくいため
フラッシュを使うと光り過ぎるし、フラッシュがないと黒い塊になるし、非常に困難

ビルが最近新しいフラッシュを買った
カメラの上部に設置するのではなく、横に付ける
しかもデカイ
10㌢×15㌢
フラッシュの光を和らげるために、ガーゼタイプの布でカバーされている

最近毎日何百枚の写真を撮って、練習中のビル

Friday, October 14, 2011

Brotherly Sisterly Blackstonely Love




秋になり冷えてきたので、暖を取るため、猫たちも二人共に行動するようになってきました
私の枕が好きらしく、ちょっとでも席をはずすと、既に場所は奪われています
寝返りをうちまくるビル側はイヤみたいです


∧         ∧    
(= ̄ェ ̄=)



癒し〜〜〜

Thursday, October 6, 2011

Who doesn't want a wet can

ハロウィン(10月31日)が近づいてきたので、家の飾り付けを始めました
今年はゾーイとジジにもコスチュームを着せました
着せる時は嫌がったけど、そのうち慣れたのか、着てると暖かかったらしく、コスチュームのままで一晩寝てました
注)携帯で撮影したのですが、ちょっと私の声がデカイので、音量に気をつけて下さい


It's almost Halloween, and we started decorating the house.
And we put Halloween costumes on the Blackstones.
They seemed to like it actually.
Ridiculous but cute.

Saturday, April 23, 2011

Serial killers

ここまでおもちゃ好きな猫に会った事がない
二人とも口にくわえて持ち運びできるサイズが好きらしく、帰宅すると家中におもちゃとスーパーの袋が散らばっている
ビル・34歳男子のおもちゃであるカエルやカメレオンやアリクイのヌイグルミも家の隅々で発見する

毎日必ずごはん皿になにかおもちゃを持ってくるけど、この夜はいつもよりパワーアップしてた
ピグレットはごはん皿にうつぶせに入れられてたし、ヘビとネズミは水皿に沈められてた
何を言いたいのだ、これは?


The blackstones love their toys and carry them all around the house.
Every night we come home from work, we find a murder case- their toys either in the food bowl or in the water bowl.
That night, in both bowls.
Hmmm, what does this indicate?



Monday, February 14, 2011

Blackstonely Love

blackstonely love

一見、姉弟愛

実際は、満腹神経が麻痺したゾーイの、食に対する異常なまでの執着心のなせるわざ
(普段は弟ジジがボスで、ゾーイはジジが食べ終わるのを待っていないといけない)

Tuesday, January 25, 2011

猫というものは・・・


猫というのは人間と同じで十人十色
それぞれ好みも違えば、性格も違います
なので
「猫は構われるのが好きじゃないから、つまらない」
というのは大きな間違い!

ゾーイは確かに、一人で勝手に遊んでるタイプ
いっぱいのキャットフードとお気に入りのイスがあれば満足
おもちゃをくわえて持ってきて、遊べアピールする時も超控えめ
何にでも興味津々で、屋根裏探索が大好き

ところがこのジジは正反対
おもちゃを口にくわえたまま、家中に響く声で「遊べー、遊べー」と訴える
抱っこをしろと二足立ちになる
注目されるのが大好きで、しょっちゅう姉ゾーイを攻撃する割に(容赦なく噛み付くのでジジの口の回りはゾーイの毛だらけ)他人が家に来ると隠れて出てこない、典型的な内弁慶外地蔵タイプ

そんな二人の日課が
リス観察


毎日 仲良く並んで観察してます

Sunday, October 31, 2010

Halloween with Hungry Blackstones

明日はハロウィン。

大きなパンプキンを二つ用意して、彫るつもりがもう明日が当日・・・。

Tomorrow is Halloween!
I don't even remember what we did last year.
Time's gone by way too fast.
Well, Bill brought some big pumpkins from farm, and we got no chance to carve them!
Is it like for everybody?
When you blink, one year passed...




Here is a video clip we taped yesterday.

An update of our Blackstones.

Once again, the one with the yellow collar is Zoe (girl).
The other one is Jiji (boy).
It's getting chilly, and they like to cuddle face to face.
They like to cudde on my side of the bed for some reason.
They sleep like people - putting their heads on a pillow.
I always end up sleeping on the edge of the king sized bed...

Monday, February 8, 2010

Z & J

The winter here is COLD! At least compared to my hometown, where we don't see a lot of snow.
It is 28F right now.  It was 8F a week ago! 
We paid $450 just a month ago for oil to heat up the house, and we just paid another $560.  We don't spend luxuriouslly, not like in T-shirts and half pants all the time in the house.  And WHY?!

Anyway, we decided to try even harder to save oil.
I turned the heater down and let Zoe and Jiji cuddle up to keep each other warm.
They don't question why the house got chilly all of sudden!

こんなに頑張ってお金のセーブをしてるっていうのに(外食率はほぼゼロ。私は100%弁当持参、ビルは昼支給など)家を暖めたりお湯を作るためのオイル代が高すぎる!1ヶ月前にタンクいっぱいにオイルを入れたかと思ったら、またまた空になってしまった。年がら年中、家中を半そで・短パンでいれるくらい暖かくしてるわけもなく、家にいない間や就寝中は温度を落として設定してるし、寒ければ服をもう一枚着ればいいという体制でいるのに!早く冬が終わって欲しい!!既にないお金が続かない。困った。

ということで、ゾーイとジジたちにもその被害は及ぶわけで・・・。
二人仲良くタオルの下で昼寝をしてもらった。お互いの体温で暖かいらしく、快適な様子。





They love each other so much.  Each got different personalities, but when they are together, it is just one big black fluff.

仲のいい二人は昼寝をするのも一緒。結果的には一人がもう一人の上に体重をかけたりすることで、ケンカ別れするけど。



They love their toys and can be possessive, which can lead to a nasty fight!

これは自分のーーー!とおもちゃの取り合いになります。その後、取っ組み合いのケンカになってしまいます。


基本的には大の仲良しやけどね。

Sunday, January 31, 2010

Intoroducing Jiji & Zoe

The left is Jiji (male) and the right is Zoe (female).

I named Jiji after a famous Japanese animation charactor (Kiki's Delivery Service).
Jiji is still suffering from a nasty cold and sneezes quite often. Hope he feels better soon.
He likes to fetch.  Wherever we throw their toy, he finds it and brings back to us.

Zoe is all healthy and eats a lot (getting chubby everyday).
A little bit quieter than her brother.
She is a smart chick - knows where the warmest place in the house is.  She likes to sit on a heater register!

They love each other and are very playful.
They come to us and ask to play with them constantly!!!




左がジジ、右がゾーイです。
姉弟とあって、仲の良い二人です。
片方がトイレをしてるともう一人は横に立って見てます。
尻尾に付いたウンチを洗っていると、悲鳴を聞きつけたもう一人が「やめろー」と止めにかかるくらい仲良しです。
ゾーイは早寝早起きで毎朝5時半に起こしに来るところ、ジジは夜ずっと走り回って遊んでます。
二人とも自分のおもちゃの取り合いで取っ組み合いのケンカをしますが、二人でおもちゃを私たちのところに持ってきては、みんなで一緒に遊ぶよう催促します。

仕事から帰宅すると、全てのおもちゃが一つの場所に集められてます。
昨日なんか、朝たんまりあげたご飯を私たちが帰宅した際には平らげてしまったらしく、空のご飯入れの中におもちゃが入れられてました・・・。

Monday, January 4, 2010

Welcoming new family members

We adopted two babies recently!
Their names are Zoe & Jiji.

12月30日に出会い、先週土曜日に養子に迎えました!

Zoe(ゾーイ)とJiji(ジジ)です。