Cooper Road Memories

It was late December 2008.

Atsuko and I had put a binder on a raised ranch.

We believed this was to be our home, and it almost was.

However, the forces that be had another plan for us!

Still House Hunting

Wednesday, November 19 - Friday, November 21 2008

Still House Hunting

in

Connecticut

with

Wild Bill & Atsuko

Cooper Couple Cooper Couple, One of Us One of Us!

アメリカ人は半年から１年かけてじっくり家を探すというところ、私たちは家探しを始めて２ヶ月・・・。

NYロングアイランドから隣のコネチカット州まで車を走らせた。

コネチカットへの旅：通算５回

見てきた家：約50件

Mr.Redfordの異変：1回

泊まったホテルの数：3件

使用したフェリーの回数：4回

電話の回数：Unlimited

不動産屋のオフィスでトイレを使用した回数：Unlimited

そして、これが私たちがほぼ購入する予定の

マイホーム

です！！

いくつかの家にはこちらの希望価格を伝えてきたものの、なかなか折り合わず。予算内の家であっても家自体に問題があったり・・・。世間ではバイヤーズマーケットと言われながらも、私たちと同じ立場のハイエナが山といて、気に入った家が市場に出たとしてもその日のうちに行動に移さないと他の人に取られたりして。ハイエナたちがどういう動きに出るかとかも重々予想しておかないといけなく、ビル母の意見に頼ったこともしばしば。その家の本当の価値を見極めないといけないし、悪いところがあればどう改造できるかもイメージしないといけなくて、この2ヶ月間かなり！勉強になった。その家があるエリアも研究した。この家は2ヶ月の間で1000万円も値段が下がった。

マンハッタンまでは最寄の駅から1時間半ほどで、ほどほどに離れた自然いっぱいの場所。

ビルの自然いっぱいな広い家という条件と、私の最寄の駅まで近くて近所とも近すぎず遠すぎずの暖炉ありの家という条件に合った予算内の家で、こちらが提案した値段の少し上乗せ金額で同意した。

これから、その家を購入するための契約をするまでの間に、家のチェック（下水・ワイヤー・水・シロアリ・ラドン*など）を別の業者に依頼して、全て合格であれば晴れて契約に移る。ただそのチェックできる期間が営業日5日間と非常に短く、契約終了締切が1月30日と、時間がない！1月30日までにローン審査も通らないといけない。とにかく今までもバタバタしてきたけど、更に忙しくなることが予想されて今からすごいパニック！！コネチカット遠いし！

★★★★★★★★★★★★★★★★★★

《*ラドンは無色無臭の気体で希ガスの中でも最も重い元素ですある。保険衛生面からは、ラドンは気体として呼吸器に吸い込まれ、その娘核種が肺胞に付着することでウラン鉱山労働者などに放射線障害を起こしやすい。公衆の発ガン性リスクとしては、石造りの家、地下室などの空気中ラドン濃度調査が重要である。発癌性があると勧告されており、土壌に含まれるラドンが地下室に蓄積することなど、危険性が指摘されている。》

★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Cooper Rd.

リビングルーム（暖炉付き）

キッチン（冷蔵庫・ストーブ・電子レンジ・食洗機付き）
結構古いものなので、買いなおさないといけないものも多い。


リビングから外に出れる。

キッチンからの様子。奥の部屋がリビング。

これからのチェックやローン審査など忙しくなるけど、乞うご期待！！

The House Hunters VIDEO

♪　The House Hunters　♪

House Hunting

Tuesday, November 4, 2008

(Election Day)

On Monday, November 3 Atsuko and I drove to Fairfield County, Connecticut in search of a home to buy. We had planned on spending the day getting an idea of what exactly we were looking for in terms of a home. Instead, our brand new truck ("Mr. Redford") pooped out on us while we were driving down the Merritt Parkway in Stamford. It turned out to be moisture inside one of the sealed plugs causing misfire which made Mr. Redford buck like a wild bronco as we attempted to accelerate. So Monday we didn't get to do any house hunting as it were. Instead we sat all day in Toyota of Stamford's waiting room, and then crashed for the night in the Double Tree Hotel in Norwalk.

The following morning, Tuesday, November 4 (Election Day), we got off to another early start and actually did check out a few homes. Some of the homes we entered into with

Alice Morgan from Coldwell Banker, our real estate agent for the day . Another home we just viewed from outside on our own.

Though we didn't fall in love with any of the homes we saw and Mr. Redford gave us an unexpectedly hard time, our house hunting journey was not a waste. It was an important first step towards our goal of finding and purchasing a place that we can call our own.

11月3日（月）意気揚々と

第一回目のマイホーム探し

へと、車で2時間走らせた隣州のコネチカット州へ出掛けました。Mr.Redfordにとっての初長距離ドライブです。渋滞に引っかからないように朝7時くらいに出発　┌ﾟοﾟ┘

コネチカットに着いてさっそく地元の地図を購入。さて、いざ家探しに出掛けるか・・・というときに、Mr.Redfordに異変が・・・。買って6日目の新車に異変が起こるわけもない！と「大丈夫？大丈夫やろう・・？」とお互い言い聞かせつつも、車は「ガガッ、ガガッ！」と嫌な音をたて始める。怖くなってフリーウェイを降りて、ロードサイドアシスタントに電話した　<(ﾟﾛﾟ;)>ﾉｫｵｵｵｵｵ!!

寒い寒い外で待つこと1時間半。ようやく牽引車がやってきて、最寄のトヨタへ連れて行ってくれた。朝早く出て車が直るのをそのStamford Toyotaでひたすら待つ。置いてある雑誌を読み漁った頃やっと車が直ったとの知らせ。その時で既に16：30！！きっちり閉めてあるはずのスパークプラグに水が入っていたとのこと！わざわざ遠方はるばるやって来た旅がこのトヨタ騒ぎで水の泡に・・・。新車に問題があるなんてもってのほかや！！！　ｵﾘｬ(ﾉ-o-)ﾉ ┫;:･.

怒りを抑えつつ、その夜は近くのホテルに泊まって、明日一からやり直すことに。近くの道をグルグル回り、見つけたホテルは Norwalk にあるヒルトン系列のDouble Tree Hotel。痛い出費でした・・・。（なかなか出来ないゴージャス泊）

翌朝、不動産屋を訪ね3件の中古家を見せてもらうものの、ピンときたものはなく。「ま、第一回目はこんなものか」と経験値を上げた旅は終わった・・・。

At the Double Tree
Atsuko and I peruse the front yard of a charming home on Wolfpit Road in Wilton.

不動産屋と別れたあと、自分たちで気になっていた一軒家へ向かう。個人的に行ったので中に入ることは出来ず、外から家を確認することに・・・。Wiltonというなかなかいいエリアにあった（かなり直しが必要な）家でしたが、すぐ目の前がうるさめの道路・・・と私たちの希望には適わず。

I really liked this place. Unfortunately, though it had many things going for it, this lovely home was set just off Wolfpit Road which is a fairly busy road. We don't want to be on or even too close to, any streets with traffic.


Wilton is a beautiful area of Connecticut, and autumn is a wonderful time to discover this!

See you 158 Wolfpit Rd.!

★　後日談　★

その後スタンフォードで車を直してもらったけど、やはり不安だったので、購入したディーラーへクレームの電話をした。Mr.Redofordを担当した下っ端営業ではなく、Sales Managerを電話に出してもらった。こちらが新車に問題があるなんて信じられないと淡々と言うと、こともあろうかそのアホマネージャーは「自分はただのセールスであってメカニックじゃないから、そんなこと言われても困る。サービスマネージャーに電話してくれ」と強引にガチャっと電話を切られてしまった。そしてサービスマネージャと連絡を取り、Mr.Redfordを店までチェックしに持っていった。なんとかコネチカットでのホテル代も請求できないものかとコピーを持っていってたけど（もともと車に問題が起こってホテルに泊まる羽目になったし）ホテル代請求どころか、最後の最後まで誰一人からも謝罪の言葉がなかった。「ここに問題が起こって、車がガタガタ言い始めて。でも、今チェックしたけど特に心配することも見つからなかった。OK?」で済まされてしまった。

この社会っていうのは、責任転換が多すぎて、サービス精神がなさ過ぎる！！

ヾ(｡｀Д´｡)ﾉ彡

アメリカに来てから切れてばっかり・・・。日本が懐かしい。