Wednesday, August 3, 2011

Handy Man

タイル張りは、もう慣れたもの
この家の改装に関わってから、簡単な配線や配管はちょちょいのちょいになりました
最初はYouTubeで真似しながらだったのが、今は自分がYouTubeで人に教えれるのではないかというくらいの上達ぶり

Another Italian job done!
We installed the 3rd sink in the hallway to the master bedroom.
It's more like a pro job.
Getting better and faster.
He could charge people if he wanted to.
That good.
Hmmmm, future alternative...


3個目の洗面台を取り付けました
床と壁にタイルを敷いて、もともとあったあった引き出しの一部だけを残して(左)あとは引き千切って(真ん中の空白がそれ)色を黒に塗りました
床の黄色っぽいタイルはビルの故祖母のもの
25年間押し入れに眠っていたもの
誰も要らないというので、もらいました


Lots of our house furnishing is by Home Depot and Lowe's.
Not bad at all. 




These yellowy floor tiles are from his late grandparents.
Sitting in the basement for over 20 years - so we took them.
Why not right?  So here they are.  Look like brand new!!!

Thursday, July 28, 2011

Summerrrrrrrrrrr


前住人が残して行った屋根の巨大アンテナを、引っ越して2年強の先週末 ようやく撤去

先週と言えば、暑かった・・・
そして湿気も・・・(日本ほどではないが)
日中は36〜38度くらいでも、夜になれば30度弱まで下がったので、クーラーを一晩中つけっぱなした日は1日だけ。
たいてい寝るまでの数時間つけて、スイカ食べて体冷やして、あとは天井のファンで十分

こういう時、季節感や情緒があまりないアメリカにいると助かる
いわゆる「夏の暑さ」を連想させるものが少ない
(セミの泣き声を聞かない、かき氷をあまり見ない、夏祭りがあまりない、うちわがない、カブトムシがいない、など)

夏=暑い
というよりも
暑い→「そういえば、夏か」
な感じ

そうそう、先週の頭のこと
寝てると天井がモヤーット光る
何かの反射が映ってるのかと、よくよく見ればホタルだった
最近よくホタルが飛んでるのを見るけど、どうやら家の中に紛れ込んだらしい
追い払っても追い払っても、布団の上に戻ってくる
朝にはいなくなっていたので、うちの猫にでも食べられたか・・・

Wednesday, July 20, 2011

How's this for getting "into" food??


このあり得ない光景
どこまで腹空かせていたのか
バードフィーダーのふたを噛みちぎって、その中で悠々と鳥の餌を食べる天敵リス

玄関前にブリキの大きなゴミ箱(↓)を置いて、鳥の餌を入れているのですが

それにアライグマ対策として(中に入って鳥の餌を食べてしまうので)ごっついチェーンを巻いて錠前でロックしてます
そのチェーンをリスが手で掴んで、ガンガンガン!と狂気じみたように揺さぶりまくる光景を見てるので、リスが可愛らしい生き物だという概念が最近無くなりつつある・・・


He has the nerve to chew through the roof of the bird feeder, get inside and eat his way out!

Bダッシュ


アメリカ生活
車移動がとりあえず多い
いつまで続くやら、週末にビルとジョギング(私はほぼウォーキング)する習慣を作ることにした

ビルは日本にいるとき、ハーフマラソンに参加
(スーパーマリオの仮装して)
本番の前、2日間(だけ)走る練習して本番に臨みました
無事完走したけど、一緒に走ったミサ・カズミコンビの支えと、沿道からの「マリオー、Bダッシュー」の声援たちがなければ無理だったはず

次はNYマラソン(ビルだけ)!!!



Wednesday, July 6, 2011

雹嵐


先週末、アメリカは独立記念日でした
3連休だったので、ビルと5時間かけてメイン州へ
ここはビル母がコテージを所有しているとこです

来たら毎回必ず行くレストランで、ありえないくらいの量がお皿に盛られてるシーフードの揚げ物を頼み(たいていすぐお腹いっぱいになるので、残り物を持って帰り その後2〜3食分になる!)最終日は目の前の湖で水遊びをすることに・・・

いつものエンジン付きボートが今年使用登録してなかったので、小さめのボートとオール手漕ぎで大きい湖に繰りだしました
レンタル以外でカヌーをしたのは初めて
右左と水をかきます
湖はエンジン付きボート(大中小)やジェットスキーなんかで波がウネウネと揺れてる
波がザバーンザバーンと流れてきたとき、波と平行になってると横転するので、波に垂直に向かうように方向転換します
で、波に乗った時グイーーと漕ぎます

ビルお気に入りの、前回ヒルに噛まれた沼に着いて10分(私は沼に全く興味がないので一人でプカプカーと水に浮かんで遊ぶ)
すると、みるみるうちに黒い雲が迫ってきて、ピカーゴロゴローと雨が
そうこう言ってるうちに大雨風
雨宿りする所もなく、ビルと二人 鳥肌がボツボツ
水中の方が暖かいと首まで浸かる事に
それでも風が強いので流されまいと、その辺に捕まりながら波に揉まれてると、今度は大粒の雹(ひょう)が降ってきて頭に当たって痛い痛い
なので今度は頭から水中に潜ることに
水の流れが早いので、潜りながらも木の幹なんかを掴む
かれこれ10分で雹嵐は去って超晴れ
嵐の後の静けさとはこの事で
すごい経験をしたー

今回は、1㌕以上のロブスターも奮発して調達




Monday, June 27, 2011

Pina

家から車で15分くらいのところにある森林公園の受付前の鉢にあったのは、本物のパイナップル
全体(とげとげまで)20㌢と、そこまで大きくないけど

We went to the Stamford Museum & Nature Center today to drop off something.
In front of the visitor center, there was a cute pineapple.
Reminds me of the time in Belize almost 10 years ago.
I used to buy $1 pineapple once a week when we went grocery shopping to Belmopan (capital) by a non-reliable bus or a hitch hike.  Everything was a natural setting around the house.  Burnt the paper garbage in a pit, threw banana peels, potato peels and kitchen garbage into the woods...
One day a pineapple grew out of the spiky part I tossed over the window.
Waited and waited for a couple of months and finally ate the fruit.
It wasn't as sweet as the ones in the market, but that was quite an experience for me.
First time to see the pineapple plant.  For some reason I had thought they made fruits on trees!



ベリーズ時代に市場で買ったパイナップルのとげとげをカットして、それを窓から捨てたらそこからパイナップルがなったこともあった
大きくなるのを楽しみに何ヶ月か待って(一つしか実がならない)ようやく食べたけど、そこまで甘くなかった思い出がある


Friday, June 24, 2011

Mr. President

今日の仕事帰り 駅まで歩いていると、なにやら警察がうろうろ道路を封鎖していた


野次馬ですごい


通りがかった人に「誰が来るの?」と聞くと
「プレジデント(大統領)」

大統領が国連で会議だとかでマンハッタンを訪ねてることはよくあっても、目の前を通りかかることなんて滅多にない
私が乗る電車まで時間があったのと、どうせ道は通行止めになってるから駅まで行く事も出来ないしと、10分くらい待ってみた
パトカーとか白バイとかたくさんの黒尽くめの車が通る中、アメリカ国旗を左右の先に付けた黒いキャデラックが・・・

軽くパニクって、写真を取り損ねてしまった
残念


上はただのお付きの車

Sunday, June 12, 2011

Wok & Roll !!!!!!!!!!


a chinese restaurant called wok & roll


はい、Rock & Rollのパロディーですね・・・

Friday, June 10, 2011

Irene & Anthony's Wedding

先週日曜日はビルの美大時代の友達の一人であるアイリーンの結婚お披露目でした
アイリーンは台湾系アメリカ人
おばあちゃんは日本人
日本の年間行事も詳しい
NYのクイーンズで育った都会っ子の彼女が観光で行ったオーストラリアで体験したカヤックのインストラクター・アンソニーと出会い、身の回りのものを全て売って、オーストラリアに引っ越したのはもうかれこれ4,5年前
当時 日本に居た私たちはビックリしたもんです





そんなアイリーンはアーティスト
Bobo Babushkaというネットサイトでマトリョーシカ人形を作って売ってます
普通のマトリョーシカと言えば、こんな感じ(下↓)
ところがアイリーン作となれば、ポップカルチャーが入った芸術品
取りあえず隅々まで細かく計算されてる
作品がいっぱいあって見てるだけでもすごく楽しい







ここまで上手に(プロに「上手」は失礼か?)出来たら、作るのも楽しいと思う
ビルが適当にさらさらーと10秒で描く絵すら上手(ほぼカエル)

その前の週はホルヘイ宅でのBBQで私たち二人以外はラテンアメリカ
この週は8割の出席者がアジア人で、なんて居心地の良かった事か

そして帰り道のHarbor Island Park で日向ぼっこ


Thursday, June 2, 2011

Memorial day weekend

先週末は・・・
Memorial Day Weekend
戦没者追悼記念日)
アメリカでは数少ない連休

長ーーーーい冬が終わったと思えば、春をエンジョイする間もなく、夏へ突入
最近は湿気もあって、ムシムシする
窓を開けファンだけで、まだ取りあえずクーラー開きはしていない我が家


この日は、夏の始まりとしてBBQをしたりするのがアメリカ式
ビルの通勤友達の一人であるホルヘイ宅にお呼ばれしました
ホルヘイはホンジュラス人
(ホンジュラスは中米ベリーズの隣の隣の国)
奥さんはプエルトリコ人。漢字では波爾多黎各人←読めず書けず
プエルトリコと言えばアメリカの領地で、51番目の州とも呼ばれる
もちろんパスポートもいらず
公用語はスペイン語

なので、この集まりでは100%スペイン語が飛び交ってた
大人たちはドミノに興じていた
おっさんが集まって麻雀をしてる感じ
かかってる音楽もラテンヒップホップ

なつかしい

うずうずしてると思ってたら、小学生たちが楽しむプールへやっぱり飛び込んだビル(下)
御腰に付けた携帯をはずしてから水へ飛び込んでくれて良かった・・・