Adventures of Atsuko & Wild Bill
ぐが～、カナダも一緒です！キロメートルなんでまだましだけど、普段、車乗ってても距離なんててんで気にしたことない！ので、一緒にドライブしてると、頭がウニになることしばし。「で、結局それは何分位かかると思うねん？」と聞き返してます ：）。ナビゲーターにならねえ・・・。マイルやフィート、いつまでたっても換算式を覚えられません。ガンとしてグルーバル・スタンダードに合わせないよね、アメリカ。
ほんまに！ほとんどの国が標準化してるというのに。さすがアメリカ。標準単位を使ってる外国に行っても、自分たちの単位意識を崩さない。英語以外を使おうとしない。自分たち中心に考えすぎる人たちがほんっまに多い。前も言ったけど、すぐお隣のカナダがイギリスのCommonwealthであることも知らん人も多いし、外国にまず興味がない！アカデミー賞で加藤久仁生が賞を取って、ステージで緊張ガチガチの英語スピーチしたのに対しても、すーーーーっごいケナシよう。「頭おかしい」まで言う人もいてる。自分たちは母国語しか喋れないくせにと思う。問題：二ヶ国語喋る人を英語で何て言う？答え：バイリンガル問題：3ヶ国語以上喋る人を英語で何て言う？答え：マルチリンガル問題：1ヶ国語喋る人を何て言う？答え：アメリカ人（笑）
ぎゃははは（爆笑）、大正解！もちろん、100％ではないけどね。アメリカ人の友達は、ちゃんと世界的視野を持ってるし（だから、私と友達になれるわけだけど）。でも、大多数は・・・ね～。日本は島国だから、他の国に興味があるけど、アメリカは広大すぎて、自国の他の州でさえ興味がないのに、まして外国なんて？！って感じなのかな～。興味ない人からすれば、日本も中国も韓国も一まとめに「アジア」でそれぞれ特色なんてないって思ってるか、酷い人だと一つの国だと思ってたりするしね ：）。それでも、生きていく上では何ら関係ないんだろうな・・・。ま～、価値観の違いだけど、もったいないね。
Post a Comment
3 comments:
ぐが～、カナダも一緒です！キロメートルなんでまだましだけど、普段、車乗ってても距離なんててんで気にしたことない！ので、一緒にドライブしてると、頭がウニになることしばし。「で、結局それは何分位かかると思うねん？」と聞き返してます ：）。ナビゲーターにならねえ・・・。マイルやフィート、いつまでたっても換算式を覚えられません。ガンとしてグルーバル・スタンダードに合わせないよね、アメリカ。
ほんまに！ほとんどの国が標準化してるというのに。さすがアメリカ。
標準単位を使ってる外国に行っても、自分たちの単位意識を崩さない。英語以外を使おうとしない。自分たち中心に考えすぎる人たちがほんっまに多い。前も言ったけど、すぐお隣のカナダがイギリスのCommonwealthであることも知らん人も多いし、外国にまず興味がない！
アカデミー賞で加藤久仁生が賞を取って、ステージで緊張ガチガチの英語スピーチしたのに対しても、すーーーーっごいケナシよう。「頭おかしい」まで言う人もいてる。自分たちは母国語しか喋れないくせにと思う。
問題：
二ヶ国語喋る人を英語で何て言う？
答え：
バイリンガル
問題：
3ヶ国語以上喋る人を英語で何て言う？
答え：
マルチリンガル
問題：
1ヶ国語喋る人を何て言う？
答え：
アメリカ人（笑）
ぎゃははは（爆笑）、大正解！もちろん、100％ではないけどね。アメリカ人の友達は、ちゃんと世界的視野を持ってるし（だから、私と友達になれるわけだけど）。でも、大多数は・・・ね～。日本は島国だから、他の国に興味があるけど、アメリカは広大すぎて、自国の他の州でさえ興味がないのに、まして外国なんて？！って感じなのかな～。興味ない人からすれば、日本も中国も韓国も一まとめに「アジア」でそれぞれ特色なんてないって思ってるか、酷い人だと一つの国だと思ってたりするしね ：）。それでも、生きていく上では何ら関係ないんだろうな・・・。ま～、価値観の違いだけど、もったいないね。
Post a Comment