Sunday, July 8, 2012

GUTS!

家のドライブウェイを、コケ一面にしようと計画しているビル
「一面緑で、ふっさふさ〜」
と、30度を超す湿気の中、最近うきうきとアスファルトに水をまいてます
いくら暑くても砂埃がたっても、打ち水をする習慣のないアメリカ・・・
近所には滑稽に映っていることでしょう

Bill's new goal:
Making our driveway into the carpet made of natural moss!
Our house is surrounded by many trees, and it's very shady.
And it's been hot and humid, which is the perfect weather for moss to grow.
He waters our driveway, which might look kinda weird...



そんな中、こんなものが成長(↓)

After many days of watering our driveway..., we found this...


アスファルトを突き破って生えてきた ど根性キノコ
ビルは、自分が無事に成長させるのだと更に興奮
せっせと水をやっています
でもこれを狙っているのはビルだけではないようで、このキノコ、毎日ちょっとずつリスに食べられています、笑

Mushrooms out of the hard asphalt!
Not only us, but squirrels and chipmunks have their eyes on the mushrooms...

3 comments:

Akemi said...

ドライブウェイに苔・・・綺麗だろうけど、それを踏むのはしのびなくない・・・? :)。完成したらまたアップして下さい~。今年の梅雨はしっとり雨じゃなくて、降る時はゲリラ豪雨なので、苔の美しさを楽しむどころではないのよ。風情が段々なくなるねい・・・。

さ~ち said...

さすがビル!
ちょっと違った発想だね!
コケの上って、車は滑らないかな?

ところで、写真が変わってる~!
2人いい顔して写ってるね:)

Atsuko said...

明美さん:
完成まで長期戦になると思うけど、きっと車にひかれてペチャンコになりそう。そして、雨の日は歩くと滑りそう。どうなるやら。。。

幸子:
ビル本人は「歩くとふかふか絨毯!」って夢ゴゴチなこと言ってるけど、確かに車のタイヤ、滑りそうよね。
このヘッダーの写真は私、超スッピン。ここに使われるって知ってたら化粧したのに・・・