The Bronx vs. Bronx

ニューヨーク州の中にニューヨーク市があって、ニューヨーク市の中に５つの行政区があります ーーーーそれが、マンハッタン (Manhattan)・ブロンクス (The Bronx)・ブルックリン (Brooklyn)・クイーンズ (Queens)・スタテンアイランド (Staten Island)

ここで「おっ！」と思った人は話が早い

ブロンクスだけ定冠詞の「 The」が付くんですね〜

ビルさえも何故か知らないらしく「子供の頃からずっと気になってた〜〜〜」とのこと

1641年に入植したオランダ人のヨナス・ブロンクスから名付けられたブロンクス区

何々家と英語で言うとき、The Smithsのように 名字の前には定冠詞・後ろにはSが付きます

なのでThe Broncks（ブロンクス家）の所有地だったのが、The Bronxになり、区を登録した際定冠詞を取り外すのを忘れたとか

出た出た、やっぱりアメリカ

お役所のくせに詰めが甘い

ちなみに、このブロンクスはこの5区の中で唯一 北アメリカ大陸に繋がっている

（マンハッタンもスタテンアイランドももちろん島で、ブルックリンとクイーンズはロングアイランドに繋がった島）

Do you know why The Bronx has "the," while other boroughs don't?

It was named after Jonas Bronck, a Dutch who was the first settler in The Bronx.

It is said that deleting "the" was forgotten when the name was registered!!