Monday, June 7, 2010

Memorial Weekend ②

メモリアルデーで祝日だった月曜日に、ビルと車で北へ1時間くらいの とこにある

Kent Fall State Park 


 Masadonia State Park

へピクニックに行きました。
うちの近辺も郊外郊外とは言え、ちょっと車を走らせるだけで、田舎へ。

朝9時に家を出てルート7で北に向かおうというその10分後、ビルがいきなりブレーキをかけました。何事?!と思っていると路肩に車を止めて「Come on!」
その日は道路脇に沢山の動物の死体があって(鹿2匹・ウッドチャック1匹・数知れずのリス)ビルが慌てて車から飛び出した理由は、カミツキガメ

道の反対側にある大きめの池の住人らしく、道を渡って散策をしてみたところまではよかったものの、かなりの勾配を登りきれず、元の池へ戻るのもかなりの車の行き来を目前にして右往左往していたところらしい。
このままでは他の車に轢かれてしまう!と慌ててビルが救助しに行ったというわけ。

On Memorial Day, we went to Kent Fall State Park and Masadonia State Park - 1 hour to north from our place.
On the way to go there, Bill found an alive snapping turtle (possibly a 10 year old female) on the busy side of the road.  Seems like she came from a big pond across from the road and got stuck in front of steepy woody area.  She was trying to cross the road again.  And here we go - Wild Bill to the rescue!



何はともあれ、目的地のKent Fall State Park へ。「Fall」とあって、見ものは滝です。
流れるトイレもあるし、備え付けのBBQグリルだってあるし、ピクニックテーブルだってあるし、駐車場だってあるし、私好みの州立公園。
いっぱいの家族連れでわんさか。




BBQをしたあと、昼寝を2時間くらいして、時間は既に4時半。
普通の人だったらこれで、岐路へ着くはず。翌日からはまた仕事だったし。
それが、ビル。
大喧嘩の結果、次の目的地のMasadonia State Park へ行くことに。
ここは日本かと錯覚するような道のうねりと狭さ。反対車線から来る車との行き来も難しい。
滝からのマイナスイオンを受け、沢山の鳥の声で癒された連休でした。

2 comments:

Anonymous said...

なんだか自然がたくさんあって、広々のびのびしていていいな~!アメリカって感じだね。
それにしても、ビルにはいつもびっくり!あのでかい亀も・・・

Atsuko said...

噛付きガメとあって、一回噛んだら指くらいは食いちぎられるという凶暴を普通に持ち上げるもんね♪