Monday, January 11, 2010

雪国(コネチカット版)

It's been so cold, below freezing temparature.
Normaly our pond (it's acutually a part of river) never gets frozen since the water constantly moves.

氷点下の日が続いております。
家の前の池(実際は川の一部 → なので水の動きはあり)も凍ってます。







隣の家との境目 ↓





とりあえず寒い!!!




私が防寒具(ダウンにスノーブーツ)を着込んでるとこ、ビルはセーター(しかも腕まくり)!
この体感温度差は不思議・・・。


5 comments:

ユミ said...

雪、凄く綺麗で素敵! ただ本当に寒そう... 住むのは大変だけど、一生に一度は雪が住む所に住みたいんだよね〜。 ただ、私は、”住めれるのか、住めれないか? それが、クエスチョンだ! (ハムレット風に読んでね!)” 
ロスは今週も20度前後を保ちそうなので、薄着で大丈夫。 ロスに感謝!  

Atsuko said...

確かに窓から見る雪・・・って聞くと詩っぽくて響きは良さげ・・・。生活となるとまた話は違うけどね。昨日もアイスバーンで転んでる人いたし。まぁ、ユミ部屋はいつでも空いてるよ~。JALが大変なことになってるけど、どの航空関係も大変そう。燃料問題に留まらず、航空券も上がりそうじゃない?当時4ヶ月前の安さは既に歴史かも。

maruta said...

あつこちゃん~覚えてますか?
純葉の母です。
いつも ビル先生のブログ見てますよ~
そちらの生活にも なれましたか?
素敵なおうちですね~
鹿が見えるなんて・・・・かわいい~~~

後、かなり寒そうですね。
いろいろ大変みたいですが アメリカの生活はうらやましくなります・・・・


純葉の最近は アイレにもがんばって行ってます~~
英語は 好きだけど やはり日本で生活してるので どんどん忘れていってるみたいな・・・・
でも 英語は 楽しいみたいです。
来年は 一年生です。
智辯和歌山小学校に 通うことになりました。
6年生での修学旅行が オーストラリアなので すごく楽しみにしているようです。

http://www.youtube.com/watch?v=tx58x0MUz5g


ではでは お二人さん 仲良く力あわせて 頑張ってね~
ブログの更新楽しみにしています。

      丸田 直美 純葉

Atsuko said...

Youtube見させてもらいましたー。純葉ちゃんももう6歳ですか!初めて会った時は3歳でした。ビルが「イチゴ」と日本語で言ったのを「違う。Strawberry」と純葉ちゃんに訂正されたのが印象的でした・・・。

ダンナさんはまだ中国勤務ですか?この経済状況でうちの会社の駐在員の数は結構減ってきていますが。以前は栗ありがとうございました。ビルが「栗ビックリ」とオヤジギャグを飛ばしていたのも今思い出しました。

Anonymous said...

あっちゃんめちゃめちゃ寒そうやな。
でもステキなおうちやなー。