Monday, December 12, 2011

Xmas スピリット

先週末ビルがそれぞれ大・中・小ツリーをゲット
飾り付けをしました
(私は風邪を引いているので、見てただけ)


もちろん大ツリーの方
(中ツリーはベッドルームに、小はキッチンに)
ビル家の伝統ツリーです
(オーナメントが全てビル母とビル祖母からのお下がりだから)


先々週には、クリスマスの飾り付けを家の中と外に施しました
去年のクリスマス翌日に、75%オフ!のセールでクリスマスビレッジを大量に購入していたので、テレビの下にセッティングしました


結構細かく出来ていたりして、中に電球をいれて、ライトアップします
1個ずつ(家、街灯、木、橋などいろいろある)買って、毎年このビレッジの規模を大きくしていくのがアメリカの恒例





うちの玄関(↓)



Friday, December 9, 2011

Lemonsai

日本に住んでからは特に、ビルは盆栽好きになったんですが、松だけでなく、何でも盆栽にする
普段木で見慣れてた椿とか・・・


そして今回の作品は、レモン!
本来レモンは木ですよ、木


Bill is a nature guy, who loves all living organism  - nothing's new here.
When he went to Japan to live for 3 years, he fell in love with Bonsai.
Since we came back to the states, he has created maples, a juniper, a fig, and a fuchsia so far.
Well, I'm honored to introduce his new creation... Lemon.



はい、よく見れば、黄色いものが・・・



レモンが出来ました
しっかり通常サイズの


With a full sized lemon as a bonus!




(ちなみにビル、軽くダイエットして簡単に10㌔痩せました)