Monday, August 20, 2012

Summer Vacation ①

ビルは4日休みを、私は3日休みを取り、メイン州へ
メインと言えば、夏の避暑地で、ビル母がコテージを所有する場所でもあります
メイン州はカナダとの国境州ということもあり、車で5時間くらい北上


途中メイン州とニューハンプシャー州の州境にある、道の駅にある酒屋さんへ
ここは州立で、なんと酒税ゼロ
いつも酒好きアメリカ人でゴタゴタしてます
私はチョーヤの梅酒をゲット


ちょっとコテージ前の湖で水遊びをした後、ビルが同僚から安く中古で購入したボートのエンジンをテスト
プロペラ部がプラスチック(通常のしっかりしたものは鉄製)なので、浅瀬の湖底岩に当てないように注意しながら走行


ビルの姪のアリーも同乗
彼女のお母さん(ビル妹)より、5㍍以上は岸から離れないようにきつく言われる 



湖上アイスクリームボート!
アイスクリーム車と同じように音楽を鳴らしながら遊覧
大人も大興奮


Sunday, August 12, 2012

Real Operant Conditioning!

うちのネコ達は缶詰を台に置くだけで、更には缶切りを動かすだけで、その小さな音を聞きつけて、家のどこに居ても走って寄って来る(ネコ缶だと思って)
あまりにもニャーニャーとすごいので、ツナ缶や桃缶を開ける時なんかは、わざと大きめの咳をしたり、水道の蛇口から水を出したりして音消しを図るものの、聞きつけてきて、クルクルと回りながらアピール



ネコ2匹・カエル3匹の他には
ビルが飼ってる金魚2匹
キッチンのシンクの前に金魚鉢を置いているのですが、餌をやるビルだけでなく、私が前に立っただけで、喜んで口をパクパクと近寄って来る!
私が餌のボトルを持ち上げるだけで、ガラスに頭突きしそうな勢い
金魚に学習能力があったとは・・・

Wednesday, August 1, 2012

Lemonsai's Happily Ever After?

ビルが育てていたレモン盆栽


あんなに少ない土から、ひょろひょろ伸びて
昨年12月には大きな本物レモンができました



それが、半年間くっついたままだったのが、先月とうとうボトッと落下


台所にその落ちたレモンを放ったらかしにしていて・・・


見るも無惨な腐りようなのでした・・・

Tuesday, July 31, 2012

Monday, July 16, 2012

過剰サービス ゼロ

先週末、友人の子供のバプティズム(キリスト教の洗礼の儀式)に行って来ました
すごく大きなゴシック調の教会
昼見ると「お〜〜〜」でも、夜見ると怖いかも


何組も一揆に儀式を行うのが一般的
プチミサの後、儀式(30分くらい)がスタート




神父?牧師?が子供の頭に聖水をかけたあと、ゴッドファーザーたちとゴッドマザーたちは列になって用意したろうそくに火を灯して席まで戻る




その後、二人とも風邪を引いていたので、ホームパーティには参加せず、代わりと言っては何だけど、コールドストーンへ言った
目の前にあるマイナス9度に冷やした御影石の上でアイスクリームを混ぜ合わせてくれ、且つ作りながら歌を歌ってくれるところをビルに見せようと思った訳で・・・
わくわくしてドアを開けて入ってみると、アイスを混ぜてくれるはずの御影石の上は、何か軽く物置状態になってたし、前に注文してる人を見ていても、店員が歌ってくれる様子は一切なし
残念!!ただの普通のアイス屋だった
パフォーマンス好きのアメリカのくせに?!

Sunday, July 8, 2012

GUTS!

家のドライブウェイを、コケ一面にしようと計画しているビル
「一面緑で、ふっさふさ〜」
と、30度を超す湿気の中、最近うきうきとアスファルトに水をまいてます
いくら暑くても砂埃がたっても、打ち水をする習慣のないアメリカ・・・
近所には滑稽に映っていることでしょう

Bill's new goal:
Making our driveway into the carpet made of natural moss!
Our house is surrounded by many trees, and it's very shady.
And it's been hot and humid, which is the perfect weather for moss to grow.
He waters our driveway, which might look kinda weird...



そんな中、こんなものが成長(↓)

After many days of watering our driveway..., we found this...


アスファルトを突き破って生えてきた ど根性キノコ
ビルは、自分が無事に成長させるのだと更に興奮
せっせと水をやっています
でもこれを狙っているのはビルだけではないようで、このキノコ、毎日ちょっとずつリスに食べられています、笑

Mushrooms out of the hard asphalt!
Not only us, but squirrels and chipmunks have their eyes on the mushrooms...

Sunday, June 3, 2012

Like Father, Like Son

Who said "I'm the president of the United States and I'm not going to eat any more broccoli"???

「私はアメリカ大統領。ブロッコリは嫌いなので食べません」
と公のニュースで言った人・・・







ブッシュ元大統領の父、第41代大統領のジョージ・H・W・ブッシュです

大のブロッコリ嫌いで、大統領専用機の機内食からもブロッコリを外したらしい
1990年「ポーランド市民がソ連と戦ったように、私もブロッコリと戦う」と言って、大批判を浴びた

The full quote was:
I do not like broccoli and I haven’t liked it since I was a little kid and my mother made me eat it. And I’m President of the United States and I’m not going to eat any more broccoli.

Early Summer


少し前の写真ですが、日が沈むと、タンポポの花って閉じるらしい!
数時間前に見た同じ満開の花が閉じられてました
アサガオ系だけじゃないとは、知らんかった〜

ビルは、最近 天気の良い日は仕事場まで自転車で通勤
通常 車で10分の距離、自転車はハイウェイ駄目なので、迂回しながら1時間15分かけて行ってます
タフ〜



最近 家の前にもみじの木を植えました
名前はずばり「Japanese Maple」
でも、ちょっと感じが違ってこんな色合い
緑でも赤でもなく、どす黒い
紅葉しないタイプ(だと思う、さすがに)



ちょと慣れ親しんだもみじとは訳が違うが、やはり私も日本人
風情〜


Wednesday, May 16, 2012

When in NYC do as the New Yorkers do


分かりにくいようですが、私が利用するNY・マンハッタンの駅、日本人には通称グラセンと呼ばれているGrand Central Terminal

1800年代に立てられた歴史的建造物、床はオール大理石で、写真を撮る観光客でもゴタゴタしている(映画やドラマにもよく登場する)


天井には星座が書かれていて、夜になるとレーザーショーが始まる
星条旗が何枚もかけられて、ザ・アメリカ


世界一 利用客の多い新宿駅ほどではないにしろ、四方八方から人は歩いて来るし、順番抜かしが当たり前(電車が来ても列を作って並ばない。ビルと行動すると、ビルは人に道をすぐ譲るので、とにかくはぐれる確率大)のアメリカ、人をかき分け目的ターミナルまで行くまでに、誰かと肩やカバンはぶつかるし、舌打ちをされるのも毎度のこと
丸っきりの地元組と遠距離通勤組は見ればすぐ分かる
生まれも育ちもニューヨークの人たちは、すごくタフに生活している
笑顔が少ない・とくかく絶対謝らない・他人が居ようが自分は自分・・・と挙げればキリがない

「郷に入っては郷に従え」「目には目を、歯には歯を」ということで、私はそういう態度の悪い人たちには態度悪く返すけど、そういうところはいけないとビルに言われる
そういう繰り返しでは世界は良くならないと、すぐ世界規模の話になる

ビルが言わんとすることは よ〜〜く分かる。よ〜〜く分かるけど、タフな都会でタフに生活する(私の場合は通勤だけ)にはいつもの10倍は気を張らないといけないのですよ

Tuesday, May 8, 2012

Minus ion

久しぶりにビルと休みが重なった
春で暖かくなってきたので、サンドイッチと簡易BBQセットを持って、出かけることに
私が行きたかったNY州にある Bear Mountain という州立公園は人気で人が多いという理由で却下され、ビルが朝の8時時点で計画し始めたペンシルベニアの州立公園は私が却下し(2,3時間かかる)結局 家から北へ1時間半の、ほぼマサチューセッツ州との境にあるコネチカットのPeople's Forest State Park へ

着いて早速 昼を食べてお腹いっぱいになると、毎度のことながら川の目の前で3時間の昼寝・・・
フライフィッシングしてる釣り人が多かった


起きると既に4時、笑
トレッキングをするかとコースをまわってみる
言ってみれば和歌山の紀伊風土記の丘
19世紀ネイティブアメリカンの史跡を辿る

昔の脱穀石の上で私の為にデモをするビル
勝手にいいんかい
(ちなみに下の写真、心霊写真ぽく白く映ってるけど、イラストです)


そしてやっぱりミクロの世界の人(↓)


このトレッキングコース、たった3㌔でも結構面白かった
というのも、滝を横目に崖をどんどん登っていく
私は日頃の運動不足を実感


丸太の上を歩いて小川を渡ったり


ほぼ頂上
ちょっと背中を突いたら下までゴロンゴロン
(ビルには大げさだと言われたが)


この公園周辺では釣り・サイクリング・カヤックと、アメリカ人のアウトドアさってすごい
マイカヤックを車の上に積んだ人をこの時期よく見る
態度が100万倍悪い都会に慣れていると、こういう小さい町に来て気さくな人に会うと安心する